Senin, 22 Juli 2013
Seperti setahun yang lalu
Terulang kembali kisah yang aku sudah lupakan setahun yang lalu.
kesedihan karena berharap sesuatu yang besar namun tak kunjung datang.
Menangis dan menyendiri di kamar yang lengang namun tetap terasa sesak.
Harus sampai kapan aku harus bersabar dan menerima kegagalan?
Kamis, 11 Juli 2013
Tips Cantik
Muslimah, diamnya saja cantik dengan ia menjaga aurat dan akhlaknya.
Tapi agar kecantikan itu terjaga, ada beberapa tips untuk kamu ukhti
muslimah :
1. Agar wajah selalu segar, berseri-seri dan cantik :
Cuci muka minimal 5 kali sehari, yaitu dengan air wudhu. Jangan langsung dikeringkan oleh handuk, biarkan menetes dan kering sendiri. Lalu ambillah sajadah, shalat, berdzikir, dan berdo’a.
2. Untuk menghilangkan stress (salah satu penyebab kerut di wajah) :
Perbanyaklah ‘olah raga’. Jika tidak ada waktu untuk pergi ke studio fitness, spot-gym, dan lain-lain. Cukup dengan memperbanyak sholat. Dengan sholat berarti kita menggerakan seluruh tubuh. Konsultasikan semua keluh kesah kita pada Zat Yang Maha Tahu -Allah SWT dengan dzikir dan do’a-.
3. Untuk pelembab, agar awet muda :
Gunakanlah senyum. Tidak hanya di bibir tapi di hati juga. Katakan pada diri sendiri, kamu adalah cantik dan tidak memerlukan segala macam operasi plastik. Tidak lupa membisikan ‘kata kunci’ setiap bercermin:
“Allahuma kamma hassanta khalgii fahassin khulqii” (Ya Allah sebagaimana engkau telah memperindah kejadianku, maka perindah pula ahlaq ku). (HR Ahmad).
4. Untuk mendapatkan bibir cantik :
Bisikan kalimat-kalimat Allah, tidak berkata bohong, atau menyakiti hati orang lain, tidak dipakai menyombongkan diri atau takabur.
5. Agar tubuh langsing :
Lakukan diet yang teratur yaitu dengan berpuasa seminggu 2 kali, Senin dan Kamis. Jika kuat, lebih bagus lagi berpuasa seperti nabi Daud AS. Makanlah makanan halal, perbanyak sayuran, buah-buahan, air putih.
6. Untuk mengembangkan diri :
Sebarkan salam dan sapaan. Dengan demikian kita akan banyak dikenal dan disayangi.
Semoga bermanfaat dan berhasil ya, insya Allah :)
1. Agar wajah selalu segar, berseri-seri dan cantik :
Cuci muka minimal 5 kali sehari, yaitu dengan air wudhu. Jangan langsung dikeringkan oleh handuk, biarkan menetes dan kering sendiri. Lalu ambillah sajadah, shalat, berdzikir, dan berdo’a.
2. Untuk menghilangkan stress (salah satu penyebab kerut di wajah) :
Perbanyaklah ‘olah raga’. Jika tidak ada waktu untuk pergi ke studio fitness, spot-gym, dan lain-lain. Cukup dengan memperbanyak sholat. Dengan sholat berarti kita menggerakan seluruh tubuh. Konsultasikan semua keluh kesah kita pada Zat Yang Maha Tahu -Allah SWT dengan dzikir dan do’a-.
3. Untuk pelembab, agar awet muda :
Gunakanlah senyum. Tidak hanya di bibir tapi di hati juga. Katakan pada diri sendiri, kamu adalah cantik dan tidak memerlukan segala macam operasi plastik. Tidak lupa membisikan ‘kata kunci’ setiap bercermin:
“Allahuma kamma hassanta khalgii fahassin khulqii” (Ya Allah sebagaimana engkau telah memperindah kejadianku, maka perindah pula ahlaq ku). (HR Ahmad).
4. Untuk mendapatkan bibir cantik :
Bisikan kalimat-kalimat Allah, tidak berkata bohong, atau menyakiti hati orang lain, tidak dipakai menyombongkan diri atau takabur.
5. Agar tubuh langsing :
Lakukan diet yang teratur yaitu dengan berpuasa seminggu 2 kali, Senin dan Kamis. Jika kuat, lebih bagus lagi berpuasa seperti nabi Daud AS. Makanlah makanan halal, perbanyak sayuran, buah-buahan, air putih.
6. Untuk mengembangkan diri :
Sebarkan salam dan sapaan. Dengan demikian kita akan banyak dikenal dan disayangi.
Semoga bermanfaat dan berhasil ya, insya Allah :)
Lirik ดาวดวงนั้น (The Star)
daw nueng duang tee chun fao morng yu took wun
yark hai pen daw duang deaw gun, tee ther nun gor fao morng
kwam kid thueng tee chun mee tem yu thung jai, song pai hai thueng yung dan klai
kaam korb fah pai yung jai, ther kon nun
nai tharm klang poo kon mark maai, yung morng hen ther, pen proh ther mai kuey muean krai
lub ta gor yung morng hen, muean ther ma yu keang klai,
tai fah un kwang yai, mai ngao jai muea morng daw
daw muean san bon fah tee loy yu took wan, ja mee daw nun peang duang deaw,
tee mai muean daw duang dai, daw duang nun
daw nueng doung tee chun fao morng yu took wun
yark hai pen daw duang deaw gun, tee ther nun gor fao morng, daw duang nun
yark hai pen daw duang deaw gun, tee ther nun gor fao morng
kwam kid thueng tee chun mee tem yu thung jai, song pai hai thueng yung dan klai
kaam korb fah pai yung jai, ther kon nun
nai tharm klang poo kon mark maai, yung morng hen ther, pen proh ther mai kuey muean krai
lub ta gor yung morng hen, muean ther ma yu keang klai,
tai fah un kwang yai, mai ngao jai muea morng daw
daw muean san bon fah tee loy yu took wan, ja mee daw nun peang duang deaw,
tee mai muean daw duang dai, daw duang nun
daw nueng doung tee chun fao morng yu took wun
yark hai pen daw duang deaw gun, tee ther nun gor fao morng, daw duang nun
Lirik สักวันฉันจะดีพอ (Someday I’ll Be Good Enough)
อยากดีพอ ให้เธอได้มั่นใจ
Yak di po hai tur dai mun jai
แต่ที่พอมี ก็แค่ทั่วๆ ไป
Teh tee po mee gaw kae tu-tuwah pai
ความจริงที่เธอยังลังเลยังไม่เทให้กันหมดหัวใจ
Kwam ching tee tur yuhng luhng le yung mai te hai gun moht hua jai
กังวลว่าเธอจะเจอใคร ที่รักเธอเหมือนกัน
Gung-won wa tur ja jur krai tee ruk tur muean gun
ฉันก็เลยแค่ขอให้ . . . เธอ
Chun gaw luey kae ko hai…tur
เธออย่าเพิ่งไปบอกรักใคร รอฉันได้หรือไม่
Tur yah pueng pai bok rak krai ro chun dai rue mai
วันที่ฉันจะดีพออยากจะขอเวลาหน่อย
Wan tee chun ja dee po yak ja ko wela noy
มันคงไม่นานเกินไป
muhn kong mai nan guen pai
เธอเป็นคนดีที่ใครเขาต้องการ
tur pen kon dee tee krai khao tong gahn
เธอเป็นคนเดียวที่ใครก็เฝ้าฝัน
Tur pen kon diow tee krai gaw fao fuhn
ยังไงก็ยังจะจริงจังก็ขอทำทุกทางสุดหัวใจ
yung ngai gaw yung ja ching jung gaw ko tum took tang sood hua jai
ทำดีให้เท่าที่คิดไว้ อยากให้เราได้คู่กัน
tum dee hai taow tee kid wai yak hai rao dai koo gun
ฉันก็เลยแค่ขอให้ . . . เธอ
Chun gaw ley kae ko hai…tur
เธออย่างเพิ่งไปบอกรักใคร
Tur yang pueng pai bok rak krai
รอฉันได้หรือไม่ วันที่ฉันจะดีพอ
Ro chun dai rue mai wan tee chun ja dee po
อยากจะขอเวลาได้ไหม
Yak ja ko wela dai mai
เธอ ก็แค่อยากให้เรารักกัน
tur gaw kae yak hai rao rak gun
ฉันต้องทำให้ได้ คงมีสักวัน
Chun tong tum hai dai kong mee suk wan
แค่อย่าเผลอไปมีใครยังไงก็รอกันหน่อย
Kae yah plur pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy
(Instrumental)
ยังไงก็ยังจะยืนยันอยากให้เราได้คู่กัน
Yung ngai gaw yung ja yuen yuhn yak hai rao dai koo gun
ฉันก็เลยจะขอให้เธอ
Chun gaw luey ja ko hai tur
เธออย่างเพิ่งไปบอกรักใคร
Tur yang pueng pai bok rak krai
รอฉันได้หรือไม่ วันที่ฉันจะดีพอ
Ro chun dai rue mai wan tee chun ja dee po
อยากจะขอเวลาได้ไหม
Yak ja ko wela dai mai
เธอ ก็แค่อยากให้เรารักกัน
tur gaw kae yak hai rao rak gun
ฉันต้องทำให้ได้ คงมีสักวัน
Chun tong tum hai dai kong mee suk wan
แค่อย่าเผลอไปมีใครยังไงก็รอกันหน่อย
Kae yah plur pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy
ฉันต้องทำให้ได้ คงมีสักวัน
Chun tong tum hai dai kong mee suk wan
แค่อย่าเผลอไปมีใครยังไงก็รอกันหน่อย
Kae yah plur pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy
ให้เธอช่วยรอกันหน่อย ให้เธอช่วยรอฉันได้รึเปล่า
Hai tur chuay roh gun noy . . . hai tur chuay ro chun dai rue plao
Translate:
Tidak cukup baik baginya untuk menjadi percaya diri.Yak di po hai TUR dai mun jai.Tapi itu hanya normal.Teh tee po mee gaw kae tu-tuwah pai.Fakta bahwa dia enggan untuk membiarkannya mencurahkan hati saya.Kwam ching tee TUR yuhng luhng le yung hai mai te gun moht hua jai.Khawatir bahwa ia akan menemukannya. Dia menyukainya.Gung-won wa TUR ja jur krai tee ruk TUR Muean gun.Jadi aku hanya bertanya ... nya.Chun gaw Luey kae ko hai ... TUR.
Jangan hanya mengatakan padanya untuk mencintai siapa pun. Aku tidak bisa menunggu.Tur yah pueng pai bok rak krai ro chun dai rue mai.Hari ini saya ingin menjadi cukup baik.Wan tee chun ja dee po yak ja ko Wela noy.Ini tidak akan terlalu lama.muhn kong mai nan Guen pai.
Dia baik itu yang dia butuhkan.TUR pena kon dee tee krai khao tong Gahn.Dia adalah satu-satunya saya bermimpi.Tur pena kon diow tee krai gaw FAO fuhn.Aku masih ingin melakukannya semua jalan ke jantung.yung ngai gaw yung ja ching jung gaw ko tum mengambil tang sood hua jai.Jangan baik seperti yang diharapkan. Ingin kita bisa bersama.tum dee hai taow tee anak wai yak hai rao dai koo gun.Jadi aku hanya bertanya ... nya.Chun gaw ley kae ko hai ... TUR.
Dia harus memberitahu seseorang.Tur Yang pueng pai bok rak krai.Aku tidak bisa menunggu. Hari aku akan cukup baik.Ro chun dai rue mai wan tee chun ja dee po.Saya ingin mendapatkan hal itu.Yak ja ko Wela dai mai.Dia hanya ingin kita saling mencintai.TUR gaw kae yak hai rao rak gun.Aku harus membuatnya sana suatu hari nanti.Chun tong tum hai dai kong mee suk wan.Hanya mencoba untuk tidak menunggu saya di sana juga.Kae yah PLUR pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy.
(Instrumental).
Saya juga ingin mengkonfirmasi bahwa kami telah bersama-sama.Yung ngai gaw yung yuen ja yuhn yak hai rao dai koo gun.Jadi saya akan bertanya padanya.Chun gaw Luey ja ko hai TUR.Dia harus memberitahu seseorang.Tur Yang pueng pai bok rak krai.Aku tidak bisa menunggu. Hari aku akan cukup baik.Ro chun dai rue mai wan tee chun ja dee po.Saya ingin mendapatkan hal itu.Yak ja ko Wela dai mai.Dia hanya ingin kita saling mencintai.TUR gaw kae yak hai rao rak gun.Aku harus membuatnya sana suatu hari nanti.Chun tong tum hai dai kong mee suk wan.Hanya mencoba untuk tidak menunggu saya di sana juga.Kae yah PLUR pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy.
Aku harus membuatnya sana suatu hari nanti.Chun tong tum hai dai kong mee suk wan.Hanya mencoba untuk tidak menunggu saya di sana juga.Kae yah PLUR pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy.Dia menunggu untuk saya. Aku sedang menunggu untuk membantu saya.Hai TUR chuay roh gun noy. . . hai TUR chuay ro chun dai rue plao.
-------------- TERJEMAHAN ------------.Aku ingin menjadi cukup baik untuk membuat Anda merasa percaya diri.Tapi hal yang saya baru saja umum.Coz kebenaran adalah Anda masih ragu-ragu.Dan Anda tidak memberikan seluruh hatimu.Saya kekhawatiran bahwa Anda akan menemukan seseorang yang juga mencintaimu.Jadi aku hanya ingin Anda ...
Hanya jangan biarkan untuk mengatakan Anda mencintainya.Harap tunggu sebentar coz suatu hari aku akan cukup baik.Tolong beri saya waktu dan tidak terlalu lama.
Kau begitu baik setiap orang keinginan.Kaulah bahwa setiap orang bermimpi.Dan aku masih serius untuk melakukan segala sesuatu yang saya bisa.Untuk membuatnya cukup baik sebanyak yang saya pikir.Untuk menjadi pasangan.Jadi saya ingin Anda ...
Aku hanya ingin kita saling mencintai.Aku harus membuatnya dilakukan dalam satu hari.Hanya jangan biarkan untuk mengatakan Anda mencintainya dan silahkan menunggu saya.Aku masih meyakinkan untuk membuat kita milik bersama jadi saya ingin Anda.(Silakan tunggu untuk saya, Dapatkah Anda menunggu untuk saya?).
Yak di po hai tur dai mun jai
แต่ที่พอมี ก็แค่ทั่วๆ ไป
Teh tee po mee gaw kae tu-tuwah pai
ความจริงที่เธอยังลังเลยังไม่เทให้กันหมดหัวใจ
Kwam ching tee tur yuhng luhng le yung mai te hai gun moht hua jai
กังวลว่าเธอจะเจอใคร ที่รักเธอเหมือนกัน
Gung-won wa tur ja jur krai tee ruk tur muean gun
ฉันก็เลยแค่ขอให้ . . . เธอ
Chun gaw luey kae ko hai…tur
เธออย่าเพิ่งไปบอกรักใคร รอฉันได้หรือไม่
Tur yah pueng pai bok rak krai ro chun dai rue mai
วันที่ฉันจะดีพออยากจะขอเวลาหน่อย
Wan tee chun ja dee po yak ja ko wela noy
มันคงไม่นานเกินไป
muhn kong mai nan guen pai
เธอเป็นคนดีที่ใครเขาต้องการ
tur pen kon dee tee krai khao tong gahn
เธอเป็นคนเดียวที่ใครก็เฝ้าฝัน
Tur pen kon diow tee krai gaw fao fuhn
ยังไงก็ยังจะจริงจังก็ขอทำทุกทางสุดหัวใจ
yung ngai gaw yung ja ching jung gaw ko tum took tang sood hua jai
ทำดีให้เท่าที่คิดไว้ อยากให้เราได้คู่กัน
tum dee hai taow tee kid wai yak hai rao dai koo gun
ฉันก็เลยแค่ขอให้ . . . เธอ
Chun gaw ley kae ko hai…tur
เธออย่างเพิ่งไปบอกรักใคร
Tur yang pueng pai bok rak krai
รอฉันได้หรือไม่ วันที่ฉันจะดีพอ
Ro chun dai rue mai wan tee chun ja dee po
อยากจะขอเวลาได้ไหม
Yak ja ko wela dai mai
เธอ ก็แค่อยากให้เรารักกัน
tur gaw kae yak hai rao rak gun
ฉันต้องทำให้ได้ คงมีสักวัน
Chun tong tum hai dai kong mee suk wan
แค่อย่าเผลอไปมีใครยังไงก็รอกันหน่อย
Kae yah plur pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy
(Instrumental)
ยังไงก็ยังจะยืนยันอยากให้เราได้คู่กัน
Yung ngai gaw yung ja yuen yuhn yak hai rao dai koo gun
ฉันก็เลยจะขอให้เธอ
Chun gaw luey ja ko hai tur
เธออย่างเพิ่งไปบอกรักใคร
Tur yang pueng pai bok rak krai
รอฉันได้หรือไม่ วันที่ฉันจะดีพอ
Ro chun dai rue mai wan tee chun ja dee po
อยากจะขอเวลาได้ไหม
Yak ja ko wela dai mai
เธอ ก็แค่อยากให้เรารักกัน
tur gaw kae yak hai rao rak gun
ฉันต้องทำให้ได้ คงมีสักวัน
Chun tong tum hai dai kong mee suk wan
แค่อย่าเผลอไปมีใครยังไงก็รอกันหน่อย
Kae yah plur pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy
ฉันต้องทำให้ได้ คงมีสักวัน
Chun tong tum hai dai kong mee suk wan
แค่อย่าเผลอไปมีใครยังไงก็รอกันหน่อย
Kae yah plur pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy
ให้เธอช่วยรอกันหน่อย ให้เธอช่วยรอฉันได้รึเปล่า
Hai tur chuay roh gun noy . . . hai tur chuay ro chun dai rue plao
Translate:
Tidak cukup baik baginya untuk menjadi percaya diri.Yak di po hai TUR dai mun jai.Tapi itu hanya normal.Teh tee po mee gaw kae tu-tuwah pai.Fakta bahwa dia enggan untuk membiarkannya mencurahkan hati saya.Kwam ching tee TUR yuhng luhng le yung hai mai te gun moht hua jai.Khawatir bahwa ia akan menemukannya. Dia menyukainya.Gung-won wa TUR ja jur krai tee ruk TUR Muean gun.Jadi aku hanya bertanya ... nya.Chun gaw Luey kae ko hai ... TUR.
Jangan hanya mengatakan padanya untuk mencintai siapa pun. Aku tidak bisa menunggu.Tur yah pueng pai bok rak krai ro chun dai rue mai.Hari ini saya ingin menjadi cukup baik.Wan tee chun ja dee po yak ja ko Wela noy.Ini tidak akan terlalu lama.muhn kong mai nan Guen pai.
Dia baik itu yang dia butuhkan.TUR pena kon dee tee krai khao tong Gahn.Dia adalah satu-satunya saya bermimpi.Tur pena kon diow tee krai gaw FAO fuhn.Aku masih ingin melakukannya semua jalan ke jantung.yung ngai gaw yung ja ching jung gaw ko tum mengambil tang sood hua jai.Jangan baik seperti yang diharapkan. Ingin kita bisa bersama.tum dee hai taow tee anak wai yak hai rao dai koo gun.Jadi aku hanya bertanya ... nya.Chun gaw ley kae ko hai ... TUR.
Dia harus memberitahu seseorang.Tur Yang pueng pai bok rak krai.Aku tidak bisa menunggu. Hari aku akan cukup baik.Ro chun dai rue mai wan tee chun ja dee po.Saya ingin mendapatkan hal itu.Yak ja ko Wela dai mai.Dia hanya ingin kita saling mencintai.TUR gaw kae yak hai rao rak gun.Aku harus membuatnya sana suatu hari nanti.Chun tong tum hai dai kong mee suk wan.Hanya mencoba untuk tidak menunggu saya di sana juga.Kae yah PLUR pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy.
(Instrumental).
Saya juga ingin mengkonfirmasi bahwa kami telah bersama-sama.Yung ngai gaw yung yuen ja yuhn yak hai rao dai koo gun.Jadi saya akan bertanya padanya.Chun gaw Luey ja ko hai TUR.Dia harus memberitahu seseorang.Tur Yang pueng pai bok rak krai.Aku tidak bisa menunggu. Hari aku akan cukup baik.Ro chun dai rue mai wan tee chun ja dee po.Saya ingin mendapatkan hal itu.Yak ja ko Wela dai mai.Dia hanya ingin kita saling mencintai.TUR gaw kae yak hai rao rak gun.Aku harus membuatnya sana suatu hari nanti.Chun tong tum hai dai kong mee suk wan.Hanya mencoba untuk tidak menunggu saya di sana juga.Kae yah PLUR pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy.
Aku harus membuatnya sana suatu hari nanti.Chun tong tum hai dai kong mee suk wan.Hanya mencoba untuk tidak menunggu saya di sana juga.Kae yah PLUR pai mee krai yung ngai gaw roh gun noy.Dia menunggu untuk saya. Aku sedang menunggu untuk membantu saya.Hai TUR chuay roh gun noy. . . hai TUR chuay ro chun dai rue plao.
-------------- TERJEMAHAN ------------.Aku ingin menjadi cukup baik untuk membuat Anda merasa percaya diri.Tapi hal yang saya baru saja umum.Coz kebenaran adalah Anda masih ragu-ragu.Dan Anda tidak memberikan seluruh hatimu.Saya kekhawatiran bahwa Anda akan menemukan seseorang yang juga mencintaimu.Jadi aku hanya ingin Anda ...
Hanya jangan biarkan untuk mengatakan Anda mencintainya.Harap tunggu sebentar coz suatu hari aku akan cukup baik.Tolong beri saya waktu dan tidak terlalu lama.
Kau begitu baik setiap orang keinginan.Kaulah bahwa setiap orang bermimpi.Dan aku masih serius untuk melakukan segala sesuatu yang saya bisa.Untuk membuatnya cukup baik sebanyak yang saya pikir.Untuk menjadi pasangan.Jadi saya ingin Anda ...
Aku hanya ingin kita saling mencintai.Aku harus membuatnya dilakukan dalam satu hari.Hanya jangan biarkan untuk mengatakan Anda mencintainya dan silahkan menunggu saya.Aku masih meyakinkan untuk membuat kita milik bersama jadi saya ingin Anda.(Silakan tunggu untuk saya, Dapatkah Anda menunggu untuk saya?).
lirik สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก (Sing lek lek ti riyek wa rak) / Crazy Little Thing I Call Love
หากสิ่งที่เจอมันจะเพียงแค่บังเอิญ ก็คงจะเป็นความบังเอิญครั้งยิ่งใหญ่
hak sing tee jur man ja piyeng kae bang-ern
gaw kong ja pen kwam bang-ern kruhng yingyai
Meeting you could have just been an accident
It might have been a big coincidence
ทำให้ได้รู้ทันทีว่ารักเป็นเช่นไร ความหวั่นไหวที่ได้พบในวันนี้
tam hai dai roo tuhn tee waa rak pen chen rai
kwaam wan wai tee dai pob nai wan nee
It immediately made me know how love would be like
I found uncertainty today
เก็บอาการไว้จนในใจห้ามไม่อยู่ ไม่อยากให้รู้มีอะไรซ่อนในใจ
gep agarn wai jon nai jai ham mai yoo
mai yaak hai roo mee a-rai son nai jai
Kept symptoms in my heart that I can’t stop
I don’t want to know what’s hidden in my heart
เป็นสิ่งเล็กเล็กในมุมลึกลับในหัวใจ เก็บเอาไว้เผื่อวันหนึ่งเธอจะรู้
pen sing lek lek nai moom luek luhb nai hua jai
geb aow wai puea wan nueng tur ja roo
It’s the little things inside the deepest corners of the heart
I’m keeping it until the day you would know
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riyek
man wa kwam rak
It’s a little thing that I call love
แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai
It’s only just the kind of love that isn’t a big deal
แต่โลกของฉันนั้นหมุนไปด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ…
tae lohk kong chun nun moon pai duay hua jai tee dai rak tur
praw tur kue …
But my world spins with my heart when I’m loving you
Because you are…
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียกเธอว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riak tur wa kwam rak
A little thing that I call love
เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป อยากให้เธอรู้ฉันรักเธอสุดหัวใจ
geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai
yak hai tur roo chun rak tur sood hua jai
Kept the word love cuz I’m not brave enough to say it
I want you to know I love you so much
วันพรุ่งนี้เป็นไง… หัวใจเป็นของเธอ
wan proong nee pen ngai … hua jai pen kong ter
How tomorrow would turn out…my heart is yours
สิ่งที่เธอเห็นคงจะดูไม่ยิ่งใหญ่ ไม่ได้มีแรงบันดาลใจมากเพียงพอ
sing tee tur hen kong ja doo mai ying yai
mai dai mee raeng ban-dan jai mak piyeng po
The things you see might not be a big deal
Can’t have enough of the inspiration
แต่ข้างในนั้นยังมีหัวใจที่เฝ้ารอ อยากให้เธอมองให้เห็นที่ตรงนี้
tae kang nai nan yuhng mee hua jai tee fao ro
yak hai tur mong hai hen tee trong nee
But deep inside my heart’s looking after you
Want you to look over here and see it
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riyek
man wa kwam rak
It’s a little thing that I call love
แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai
It’s only just the kind of love that isn’t a big deal
แต่โลกของฉันนั้นหมุนไปด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ…
tae lohk kong chun nun moon pai duay hua jai tee dai rak tur
praw tur kue …
But my world spins with my heart when I’m loving you
Because you are…
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียกเธอว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riak tur wa kwam rak
A little thing that I call love
เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป
geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai
Kept the word love cuz I’m not brave enough to say it
อยากให้เธอรู้รักใช้เหตุและผลเป็นไง หัวใจเป็นของเธอ
yak hai tur roo rak chai het lae pon pen ngai
hua jai pen kong tur
Want you to know that love is the reason why
my heart is yours
วันพรุ่งนี้ขอเรียกเธอว่าความรัก
Wan proong nee ko riyek tur wa kwam ruk
Tomorrow I’m asking you to be called as love
Translate:
Jika ada, itu hanya kebetulan. Ini akan menjadi sebuah kebetulan besar.
hak sing tee jur man ja piyeng kae Bang-ern.
gaw kong ja pena Kwam Bang-ern kruhng yingyai.
Rapat Anda bisa saja terjadi kecelakaan.
Ini mungkin telah kebetulan besar.
Aku tahu rasanya. Kebimbangan untuk bertemu hari ini
tam hai dai roo tee tuhn waa rak pena chen rai.
kwaam wan wai tee dai POB nai wan nee.
Ini segera membuat saya tahu bagaimana cinta akan seperti.
Saya menemukan ketidakpastian saat ini.
Perlu diingat bahwa gejala tidak ada. Aku ingin kau tahu apa yang tersembunyi dalam hatinya.
PMP Agarn wai jon nai jai ham mai yoo.
mai Yaak hai roo mee a-rai anak nai jai.
Gejala Disimpan di hati saya bahwa saya tidak bisa berhenti.
Saya tidak ingin tahu apa yang tersembunyi di hati saya.
Kecil, dalam misteri hati. Disimpan selama satu hari ia akan tahu.
pena sing lek lek nai moom Luek luhb nai hua jai.
geb Aow wai Puea wan Nueng TUR ja roo.
Hal-hal kecil di dalam sudut terdalam hati.
Aku menyimpannya sampai hari Anda akan tahu.
Apa yang saya sebut kecil. Love it.
menyanyikan tee lek lek tee chun riyek.
man wa Kwam rak.
Ini hal kecil yang saya sebut cinta.
Aku hanya tidak suka besar.
kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai.
Ini hanya jenis cinta yang bukan masalah besar.
Sekarang giliran saya untuk memiliki hati untuk mencintainya karena dia ...
tae lohk kong chun biarawati bulan pai Duay hua jai tee dai rak TUR.
praw TUR kue ...
Tapi duniaku berputar dengan hati saya ketika saya mencintaimu.
Karena Anda ...
Sesuatu yang kecil yang aku menelepon cintanya.
menyanyikan tee lek lek tee chun Riak TUR wa Kwam rak.
Sebuah hal kecil yang saya sebut cinta.
Kata cinta tidak cukup keberanian untuk berbicara dengan. Aku ingin kau tahu aku mencintaimu dengan hatiku.
geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai.
yak hai TUR roo chun rak TUR sood hua jai.
Terus kata cinta cuz aku tidak cukup berani untuk mengatakannya.
Aku ingin kau tahu aku sangat mencintaimu.
Besok adalah saya ... Hatinya.
wan proong nee pena ngai ... hua jai pen kong ter.
Bagaimana besok akan berubah ... hatiku adalah milikmu.
Lihat apa dia akan tampak hebat. Tidak cukup termotivasi.
menyanyikan tee TUR hen kong ja doo mai ying yai.
mai dai mee raeng larangan-dan jai mak piyeng po.
Hal-hal yang Anda lihat mungkin tidak menjadi masalah besar.
Tidak dapat memiliki cukup dari inspirasi.
Tapi di dalam ada jantung menunggu. Dia ingin melihat pertandingan ini.
tae kang nai nan yuhng mee hua jai tee FAO ro.
yak hai TUR mong hai hen tee Trong nee.
Tapi jauh di dalam hati saya yang mencari setelah Anda.
Ingin Anda lihat di sini dan melihatnya.
Apa yang saya sebut kecil. Love it.
menyanyikan tee lek lek tee chun riyek.
man wa Kwam rak.
Ini hal kecil yang saya sebut cinta.
Aku hanya tidak suka besar.
kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai.
Ini hanya jenis cinta yang bukan masalah besar.
Sekarang giliran saya untuk memiliki hati untuk mencintainya karena dia ...
tae lohk kong chun biarawati bulan pai Duay hua jai tee dai rak TUR.
praw TUR kue ...
Tapi duniaku berputar dengan hati saya ketika saya mencintaimu.
Karena Anda ...
Sesuatu yang kecil yang aku menelepon cintanya.
menyanyikan tee lek lek tee chun Riak TUR wa Kwam rak.
Sebuah hal kecil yang saya sebut cinta.
Kata cinta tidak cukup keberanian untuk berbicara dengan.
geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai.
Terus kata cinta cuz aku tidak cukup berani untuk mengatakannya.
Aku ingin kau tahu apa penyebab dan akibat. Hatinya.
yak hai TUR roo rak chai het lae pon pena ngai.
hua jai pen kong TUR.
Ingin kau tahu bahwa cinta adalah alasan mengapa.
hatiku adalah milikmu.
Besok, sebut cintanya.
Wan proong nee ko riyek TUR wa Kwam ruk.
Besok aku meminta Anda untuk disebut sebagai cinta.
hak sing tee jur man ja piyeng kae bang-ern
gaw kong ja pen kwam bang-ern kruhng yingyai
Meeting you could have just been an accident
It might have been a big coincidence
ทำให้ได้รู้ทันทีว่ารักเป็นเช่นไร ความหวั่นไหวที่ได้พบในวันนี้
tam hai dai roo tuhn tee waa rak pen chen rai
kwaam wan wai tee dai pob nai wan nee
It immediately made me know how love would be like
I found uncertainty today
เก็บอาการไว้จนในใจห้ามไม่อยู่ ไม่อยากให้รู้มีอะไรซ่อนในใจ
gep agarn wai jon nai jai ham mai yoo
mai yaak hai roo mee a-rai son nai jai
Kept symptoms in my heart that I can’t stop
I don’t want to know what’s hidden in my heart
เป็นสิ่งเล็กเล็กในมุมลึกลับในหัวใจ เก็บเอาไว้เผื่อวันหนึ่งเธอจะรู้
pen sing lek lek nai moom luek luhb nai hua jai
geb aow wai puea wan nueng tur ja roo
It’s the little things inside the deepest corners of the heart
I’m keeping it until the day you would know
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riyek
man wa kwam rak
It’s a little thing that I call love
แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai
It’s only just the kind of love that isn’t a big deal
แต่โลกของฉันนั้นหมุนไปด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ…
tae lohk kong chun nun moon pai duay hua jai tee dai rak tur
praw tur kue …
But my world spins with my heart when I’m loving you
Because you are…
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียกเธอว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riak tur wa kwam rak
A little thing that I call love
เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป อยากให้เธอรู้ฉันรักเธอสุดหัวใจ
geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai
yak hai tur roo chun rak tur sood hua jai
Kept the word love cuz I’m not brave enough to say it
I want you to know I love you so much
วันพรุ่งนี้เป็นไง… หัวใจเป็นของเธอ
wan proong nee pen ngai … hua jai pen kong ter
How tomorrow would turn out…my heart is yours
สิ่งที่เธอเห็นคงจะดูไม่ยิ่งใหญ่ ไม่ได้มีแรงบันดาลใจมากเพียงพอ
sing tee tur hen kong ja doo mai ying yai
mai dai mee raeng ban-dan jai mak piyeng po
The things you see might not be a big deal
Can’t have enough of the inspiration
แต่ข้างในนั้นยังมีหัวใจที่เฝ้ารอ อยากให้เธอมองให้เห็นที่ตรงนี้
tae kang nai nan yuhng mee hua jai tee fao ro
yak hai tur mong hai hen tee trong nee
But deep inside my heart’s looking after you
Want you to look over here and see it
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียก มันว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riyek
man wa kwam rak
It’s a little thing that I call love
แค่เพียงได้รักเท่านั้นคงไม่ยิ่งใหญ่
kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai
It’s only just the kind of love that isn’t a big deal
แต่โลกของฉันนั้นหมุนไปด้วยหัวใจที่ได้รักเธอ เพราะเธอคือ…
tae lohk kong chun nun moon pai duay hua jai tee dai rak tur
praw tur kue …
But my world spins with my heart when I’m loving you
Because you are…
สิ่งที่เล็กเล็กที่ฉันเรียกเธอว่าความรัก
sing tee lek lek tee chun riak tur wa kwam rak
A little thing that I call love
เก็บคำว่ารักไม่กล้าพอจะพูดไป
geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai
Kept the word love cuz I’m not brave enough to say it
อยากให้เธอรู้รักใช้เหตุและผลเป็นไง หัวใจเป็นของเธอ
yak hai tur roo rak chai het lae pon pen ngai
hua jai pen kong tur
Want you to know that love is the reason why
my heart is yours
วันพรุ่งนี้ขอเรียกเธอว่าความรัก
Wan proong nee ko riyek tur wa kwam ruk
Tomorrow I’m asking you to be called as love
Translate:
Jika ada, itu hanya kebetulan. Ini akan menjadi sebuah kebetulan besar.
hak sing tee jur man ja piyeng kae Bang-ern.
gaw kong ja pena Kwam Bang-ern kruhng yingyai.
Rapat Anda bisa saja terjadi kecelakaan.
Ini mungkin telah kebetulan besar.
Aku tahu rasanya. Kebimbangan untuk bertemu hari ini
tam hai dai roo tee tuhn waa rak pena chen rai.
kwaam wan wai tee dai POB nai wan nee.
Ini segera membuat saya tahu bagaimana cinta akan seperti.
Saya menemukan ketidakpastian saat ini.
Perlu diingat bahwa gejala tidak ada. Aku ingin kau tahu apa yang tersembunyi dalam hatinya.
PMP Agarn wai jon nai jai ham mai yoo.
mai Yaak hai roo mee a-rai anak nai jai.
Gejala Disimpan di hati saya bahwa saya tidak bisa berhenti.
Saya tidak ingin tahu apa yang tersembunyi di hati saya.
Kecil, dalam misteri hati. Disimpan selama satu hari ia akan tahu.
pena sing lek lek nai moom Luek luhb nai hua jai.
geb Aow wai Puea wan Nueng TUR ja roo.
Hal-hal kecil di dalam sudut terdalam hati.
Aku menyimpannya sampai hari Anda akan tahu.
Apa yang saya sebut kecil. Love it.
menyanyikan tee lek lek tee chun riyek.
man wa Kwam rak.
Ini hal kecil yang saya sebut cinta.
Aku hanya tidak suka besar.
kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai.
Ini hanya jenis cinta yang bukan masalah besar.
Sekarang giliran saya untuk memiliki hati untuk mencintainya karena dia ...
tae lohk kong chun biarawati bulan pai Duay hua jai tee dai rak TUR.
praw TUR kue ...
Tapi duniaku berputar dengan hati saya ketika saya mencintaimu.
Karena Anda ...
Sesuatu yang kecil yang aku menelepon cintanya.
menyanyikan tee lek lek tee chun Riak TUR wa Kwam rak.
Sebuah hal kecil yang saya sebut cinta.
Kata cinta tidak cukup keberanian untuk berbicara dengan. Aku ingin kau tahu aku mencintaimu dengan hatiku.
geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai.
yak hai TUR roo chun rak TUR sood hua jai.
Terus kata cinta cuz aku tidak cukup berani untuk mengatakannya.
Aku ingin kau tahu aku sangat mencintaimu.
Besok adalah saya ... Hatinya.
wan proong nee pena ngai ... hua jai pen kong ter.
Bagaimana besok akan berubah ... hatiku adalah milikmu.
Lihat apa dia akan tampak hebat. Tidak cukup termotivasi.
menyanyikan tee TUR hen kong ja doo mai ying yai.
mai dai mee raeng larangan-dan jai mak piyeng po.
Hal-hal yang Anda lihat mungkin tidak menjadi masalah besar.
Tidak dapat memiliki cukup dari inspirasi.
Tapi di dalam ada jantung menunggu. Dia ingin melihat pertandingan ini.
tae kang nai nan yuhng mee hua jai tee FAO ro.
yak hai TUR mong hai hen tee Trong nee.
Tapi jauh di dalam hati saya yang mencari setelah Anda.
Ingin Anda lihat di sini dan melihatnya.
Apa yang saya sebut kecil. Love it.
menyanyikan tee lek lek tee chun riyek.
man wa Kwam rak.
Ini hal kecil yang saya sebut cinta.
Aku hanya tidak suka besar.
kae piyeng dai rak tao nan kong mai ying yai.
Ini hanya jenis cinta yang bukan masalah besar.
Sekarang giliran saya untuk memiliki hati untuk mencintainya karena dia ...
tae lohk kong chun biarawati bulan pai Duay hua jai tee dai rak TUR.
praw TUR kue ...
Tapi duniaku berputar dengan hati saya ketika saya mencintaimu.
Karena Anda ...
Sesuatu yang kecil yang aku menelepon cintanya.
menyanyikan tee lek lek tee chun Riak TUR wa Kwam rak.
Sebuah hal kecil yang saya sebut cinta.
Kata cinta tidak cukup keberanian untuk berbicara dengan.
geb kuhm wa rak mai gla po ja pood pai.
Terus kata cinta cuz aku tidak cukup berani untuk mengatakannya.
Aku ingin kau tahu apa penyebab dan akibat. Hatinya.
yak hai TUR roo rak chai het lae pon pena ngai.
hua jai pen kong TUR.
Ingin kau tahu bahwa cinta adalah alasan mengapa.
hatiku adalah milikmu.
Besok, sebut cintanya.
Wan proong nee ko riyek TUR wa Kwam ruk.
Besok aku meminta Anda untuk disebut sebagai cinta.
Lirik Lagu Someday (สักวันหนึ่ง)
ไม่ รู้ว่านานแค่ไหน ที่ฉันต้องทนกับทุกสิ่ง
mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing
I don't know how much longer that I have to put up with you.
ปิด บังความจริงในใจทุกๆอย่าง
bit bung kwaam jing nai jai took took yaang
I've been hiding everythings in my heart.
#
ทุกครั้ง ที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา
took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
Everytime we meet each other, Everytime we face each other.
ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมฉันฝืนแค่ไหน
tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai
Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?
REFF :
ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรักๆเธออยู่
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Can't you hear my heart calling for you, loving you.
แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจ ออกไปให้ใครได้รู้
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
But I can't release my heart out for anyone to know.
ได้ยิน ไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
Can't you hear my heart's waiting there for you.
รอให้เธอเปิดดู และหวังเพียงแค่เธอรู้ สักวันหนึ่ง
ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday.
ทั้ง ทีฉันก็รัก ทั้งที่ฉันก็รู้สึก แต่ส่วนลึกข้างในยังไม่กล้า
tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa
Though I love you, though I feel (your love). But deep down inside, I can't dare to tell you.
(Back to : # / REFF)
ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรักๆเธออยู่
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Can't you hear my heart calling for you, loving you.
แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจ ออกไปให้ใครได้รู้
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
But I can't release my heart out for anyone to know.
ได้ ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น รอให้เธอเปิดดู
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo
Can't you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it.
และ หวังเพียงเธอจะรู้ ว่าคนๆนี้รักเธออยู่
lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo
And I was hoping that you will realize that this woman still love you.
ยังไง ขอให้เธอรู้ สักวันหนึ่ง
yung kor hai ter roo suk wun neung
Any way, some day, you will know......
mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton gup took sing
I don't know how much longer that I have to put up with you.
ปิด บังความจริงในใจทุกๆอย่าง
bit bung kwaam jing nai jai took took yaang
I've been hiding everythings in my heart.
#
ทุกครั้ง ที่เราพบกัน ทุกครั้งที่เธอหันมา
took krung tee rao pop gun took krung tee ter hun maa
Everytime we meet each other, Everytime we face each other.
ที่ฉันเฉยๆ รู้ไหมฉันฝืนแค่ไหน
tee chun cher-ee cher-ee roo mai chun feun kae nai
Though I am indifferent. Do you know how much have I have to force myself?
REFF :
ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรักๆเธออยู่
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Can't you hear my heart calling for you, loving you.
แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจ ออกไปให้ใครได้รู้
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
But I can't release my heart out for anyone to know.
ได้ยิน ไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun
Can't you hear my heart's waiting there for you.
รอให้เธอเปิดดู และหวังเพียงแค่เธอรู้ สักวันหนึ่ง
ror hai ter bert doo lae wung piang kae ter roo suk wun neung
Waiting for you to feel it. I was hoping that you will realize someday.
ทั้ง ทีฉันก็รัก ทั้งที่ฉันก็รู้สึก แต่ส่วนลึกข้างในยังไม่กล้า
tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo seuk dtae suan leuk kaang nai yung mai glaa
Though I love you, though I feel (your love). But deep down inside, I can't dare to tell you.
(Back to : # / REFF)
ได้ยินไหม หัวใจฉัน มันกำลังบอกรักๆเธออยู่
dai yin mai hua jai chun mun gum-lung bork ruk ruk ter yoo
Can't you hear my heart calling for you, loving you.
แต่ฉันไม่อาจ จะเปิดเผยใจ ออกไปให้ใครได้รู้
dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo
But I can't release my heart out for anyone to know.
ได้ ยินไหม หัวใจฉัน ยังคอยอยู่ตรงนั้น รอให้เธอเปิดดู
dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo
Can't you hear my heart waiting there for you, waiting for you to feel it.
และ หวังเพียงเธอจะรู้ ว่าคนๆนี้รักเธออยู่
lae wung piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo
And I was hoping that you will realize that this woman still love you.
ยังไง ขอให้เธอรู้ สักวันหนึ่ง
yung kor hai ter roo suk wun neung
Any way, some day, you will know......
Translate:
Tidak tahu berapa lama. Saya harus memasang dengan segala sesuatu.mai roo waa naan kae nai tee chun dtong ton kecek mengambil bernyanyi.Aku tidak tahu berapa lama lagi saya harus memasang dengan Anda.Tutup menutupi fakta ini dalam pikiran, semuanya.bit bung kwaam jing nai jai mengambil mengambil yaang.Aku sudah bersembunyi everythings dalam hatiku.#.Setiap kali kami bertemu, setiap kali ia berbalik.mengambil krung tee rao pop gun mengambil krung tee ter hun maa.Setiap kali kita bertemu satu sama lain, Setiap kali kita saling berhadapan.Aku hanya tahu, aku menentangnya.tee chun cher cher-ee-ee roo mai chun feun kae nai.Meskipun aku acuh tak acuh. Apakah Anda tahu berapa banyak yang telah saya harus memaksa diri?Reff:.Mendengar hati saya mengatakan itu adalah dia.dai yin mai hua jai chun mun gum-paru bork ruk ruk ter yoo.Tak bisakah kau mendengar hatiku memanggil untuk Anda, mencintai Anda.Tapi aku tidak dapat diungkapkan kepada siapa pun aku tahu.dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo.Tapi aku tidak bisa melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui.Aku masih menunggu untuk mendengar tentang hal itu.dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong biarawati.Tak bisakah kau mendengar hatiku sedang menunggu di sana untuk Anda.Menunggu dia untuk membukanya. Dan hanya berharap dia tahu suatu hari nanti.ror hai ter bert doo lae Wung Piang kae ter roo suk wun neung.Menunggu Anda untuk merasakannya. Saya berharap bahwa Anda akan menyadari suatu hari nanti.
Dan aku mencintai semua yang saya rasakan. Tapi jauh di dalam, tidak ada.tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo Seuk dtae suan leuk Kaang nai yung mai glaa.Meskipun aku mencintaimu, meskipun aku merasa (cinta). Tapi jauh di lubuk hati, saya tidak bisa berani untuk memberitahu Anda.(Kembali ke: # / Reff).Mendengar hati saya mengatakan itu adalah dia.dai yin mai hua jai chun mun gum-paru bork ruk ruk ter yoo.Tak bisakah kau mendengar hatiku memanggil untuk Anda, mencintai Anda.Tapi aku tidak dapat diungkapkan kepada siapa pun aku tahu.dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo.Tapi aku tidak bisa melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui.Aku masih menunggu untuk mendengar di sana. Menunggu dia untuk membukanya.dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo.Tak bisakah kau mendengar hatiku menunggu di sana untuk Anda, menunggu Anda untuk merasakannya.Dan bahwa hanya dia akan tahu. Bahwa orang ini jatuh cinta dengan dia.lae Wung Piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo.Dan saya berharap bahwa Anda akan menyadari bahwa wanita ini masih mencintaimu.Aku bertanya suatu hari.yung kor hai ter roo suk wun neung.Cara apapun, suatu hari nanti, Anda akan tahu ......
Dan aku mencintai semua yang saya rasakan. Tapi jauh di dalam, tidak ada.tung tee chun gor ruk tung tee chun gor roo Seuk dtae suan leuk Kaang nai yung mai glaa.Meskipun aku mencintaimu, meskipun aku merasa (cinta). Tapi jauh di lubuk hati, saya tidak bisa berani untuk memberitahu Anda.(Kembali ke: # / Reff).Mendengar hati saya mengatakan itu adalah dia.dai yin mai hua jai chun mun gum-paru bork ruk ruk ter yoo.Tak bisakah kau mendengar hatiku memanggil untuk Anda, mencintai Anda.Tapi aku tidak dapat diungkapkan kepada siapa pun aku tahu.dtae chun mai art ja bert pia jai ork bai hai krai dai roo.Tapi aku tidak bisa melepaskan hatiku keluar bagi siapapun untuk mengetahui.Aku masih menunggu untuk mendengar di sana. Menunggu dia untuk membukanya.dai yin mai hua jai chun yung koi yoo dtrong nun ror hai ter bert doo.Tak bisakah kau mendengar hatiku menunggu di sana untuk Anda, menunggu Anda untuk merasakannya.Dan bahwa hanya dia akan tahu. Bahwa orang ini jatuh cinta dengan dia.lae Wung Piang ter ja roo waa kon kon nee ruk ter yoo.Dan saya berharap bahwa Anda akan menyadari bahwa wanita ini masih mencintaimu.Aku bertanya suatu hari.yung kor hai ter roo suk wun neung.Cara apapun, suatu hari nanti, Anda akan tahu ......
เพราะใจ (Because Of My Heart)
อาจเคย ไม่เข้าใจเหมือนกัน
Aht koey
mai khao jai muean gun
Maybe before
we didn't understand each other
ว่าทำไมถึงเลือกเธอ ในหัวใจ
Wa tummai tueng luehk tur
nai hua jai
Why I chose you
in my heart
อาจเคย ได้เจอคนมากมาย แต่สุดท้ายก็เป็นเธอ ที่คู่กัน
Aht koey
dai jur kon mak mai
taw soodtay gaw pen tur tee koo guhn
Maybe before
I met a lot of people
But in the end, it's you that I became a couple with
*
รัก ไม่เป็นแค่เรื่องบังเอิญ
Rak mai pen kae rueang bang-ern
Love isn't just a coincidence
รัก เชื่อมใจไว้ด้วยกัน มีเพียงแต่ใจที่รู้
Rak chuem jai wai duay gun
mee piyeng tae jai tee roo
Love connects our minds together
it's only the heart that knows
ใครคือผู้อยู่ในฝัน เธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
Krai kue poo yoo nai fuhn
tur kue kon nuhn tee chun ro
Who that person is in your dreams
you are that person i've been waiting for
**
ก็เพราะใจมันขอ เพราะใจเรียกร้อง
Gaw praw jai muhn ko
praw jai riyek rong
It's because my heart's asking
because my heart is crying out
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอเสมอไป
Gued ma puea pen kong tur sah-mueh
Happened to be yours always
ก็เพราะใจของฉัน ไม่เคยหวั่นไหว
Gaw praw jai kong chun
mai koey wuhn wai
It's cuz my heart is never uncertain
อย่างไรก็ยังมั่นใจว่าใช่เธอ
Yang rai gaw yung muhn jai wa chai tur
It's like it's sure that it's you
ไม่มีเหตุผลที่มากมาย แค่ใจฉันรักเธอ
Mai mee hetpon tee mak mai
kae jai chun ruk tur
No other reasons, just that my heart loves you
Verse 2
หนึ่งคน ที่ยืนเคียงข้างกัน
Nueng kon
tee yuen kiehng kang gun
One person who's always beside me
ช่วงเวลาที่เป็นสุข หรือทุกข์ใจ
Chuwang wela tee pen sook rue took jai
Everytime i'm happy or sad
หนึ่งคน ที่ยังคงเข้าใจ
Nueng kon tee yung kong khao jai
One person who still understands me
ก็คงไม่ใช่ใครอื่น เรารู้กัน
Gaw mai chai krai uean
Rao roo guhn
Probably no one else will know me like you
Translate:
Saya mungkin tidak mengerti juga.AHT koey.mai khao jai Muean gun.Mungkin sebelumnya.kami tidak mengerti satu sama lain.
Mengapa dia di dalam hati.Wa tummai tueng luehk TUR.nai hua jai.Mengapa saya memilih kamu.dalam hati saya.
Mungkin pernah telah menemukan banyak orang. Tapi pasangan nya.AHT koey.dai jur kon mak mai.taw soodtay gaw pen TUR tee koo Guhn.Mungkin sebelumnya.Saya bertemu banyak orang.Tapi pada akhirnya, itu Anda bahwa saya menjadi pasangan dengan.*.Cinta bukan hanya kebetulan.Rak mai pen kae rueang Bang-ern.Cinta bukan hanya kebetulan.
Saya suka desain. Saya baru saja belajar.Rak chuem jai wai Duay gun.mee tae piyeng jai tee roo.Cinta menghubungkan pikiran kita bersama-sama.itu hanya hati yang tahu.
Siapa yang hidup mimpi. Dia adalah orang yang saya.Krai kue poo yoo nai fuhn.TUR kue kon NUHN tee chun ro.Siapa orang tersebut dalam mimpi Anda.Anda adalah orang yang saya tunggu-tunggu.**.Karena aku menyukainya. Karena klaim.Gaw praw jai muhn ko.praw jai riyek rong.Itu karena hati saya yang bertanya.karena hati saya menangis.
Lahir untuk bersamanya selalu.Gued ma Puea pena kong TUR sah-mueh.Terjadi untuk menjadi milikmu selalu.
Karena pikiran saya. Tidak pernah goyah.Gaw praw jai kong chun.mai koey wuhn wai.Ini cuz hatiku tidak pernah pasti.
Bagaimana cara meyakinkan dia bahwa ya.Yang rai gaw yung muhn jai wa chai TUR.Ini seperti itu yakin bahwa itu kau.
Masuk akal untuk banyak orang. Aku hanya mencintainya.Mai mee hetpon tee mak mai.kae jai chun ruk TUR.Tidak ada alasan lain, hanya saja hatiku mencintaimu.
Ayat 2.Satu orang yang berdiri berdampingan.Nueng kon.tee yuen kiehng kang gun.Satu orang yang selalu di sampingku.
Saat-saat bahagia atau sedih.Chuwang Wela tee pena sook rue mengambil jai.Setiap kali aku senang atau sedih.
Satu orang yang masih mengerti.Nueng kon tee yung kong khao jai.Satu orang yang masih mengerti saya.
Tidak ada orang lain akan tahu.Gaw mai chai krai uean.Rao roo Guhn.Mungkin tidak ada orang lain akan tahu saya seperti Anda.
Aht koey
mai khao jai muean gun
Maybe before
we didn't understand each other
ว่าทำไมถึงเลือกเธอ ในหัวใจ
Wa tummai tueng luehk tur
nai hua jai
Why I chose you
in my heart
อาจเคย ได้เจอคนมากมาย แต่สุดท้ายก็เป็นเธอ ที่คู่กัน
Aht koey
dai jur kon mak mai
taw soodtay gaw pen tur tee koo guhn
Maybe before
I met a lot of people
But in the end, it's you that I became a couple with
*
รัก ไม่เป็นแค่เรื่องบังเอิญ
Rak mai pen kae rueang bang-ern
Love isn't just a coincidence
รัก เชื่อมใจไว้ด้วยกัน มีเพียงแต่ใจที่รู้
Rak chuem jai wai duay gun
mee piyeng tae jai tee roo
Love connects our minds together
it's only the heart that knows
ใครคือผู้อยู่ในฝัน เธอคือคนนั้นที่ฉันรอ
Krai kue poo yoo nai fuhn
tur kue kon nuhn tee chun ro
Who that person is in your dreams
you are that person i've been waiting for
**
ก็เพราะใจมันขอ เพราะใจเรียกร้อง
Gaw praw jai muhn ko
praw jai riyek rong
It's because my heart's asking
because my heart is crying out
เกิดมาเพื่อเป็นของเธอเสมอไป
Gued ma puea pen kong tur sah-mueh
Happened to be yours always
ก็เพราะใจของฉัน ไม่เคยหวั่นไหว
Gaw praw jai kong chun
mai koey wuhn wai
It's cuz my heart is never uncertain
อย่างไรก็ยังมั่นใจว่าใช่เธอ
Yang rai gaw yung muhn jai wa chai tur
It's like it's sure that it's you
ไม่มีเหตุผลที่มากมาย แค่ใจฉันรักเธอ
Mai mee hetpon tee mak mai
kae jai chun ruk tur
No other reasons, just that my heart loves you
Verse 2
หนึ่งคน ที่ยืนเคียงข้างกัน
Nueng kon
tee yuen kiehng kang gun
One person who's always beside me
ช่วงเวลาที่เป็นสุข หรือทุกข์ใจ
Chuwang wela tee pen sook rue took jai
Everytime i'm happy or sad
หนึ่งคน ที่ยังคงเข้าใจ
Nueng kon tee yung kong khao jai
One person who still understands me
ก็คงไม่ใช่ใครอื่น เรารู้กัน
Gaw mai chai krai uean
Rao roo guhn
Probably no one else will know me like you
Translate:
Saya mungkin tidak mengerti juga.AHT koey.mai khao jai Muean gun.Mungkin sebelumnya.kami tidak mengerti satu sama lain.
Mengapa dia di dalam hati.Wa tummai tueng luehk TUR.nai hua jai.Mengapa saya memilih kamu.dalam hati saya.
Mungkin pernah telah menemukan banyak orang. Tapi pasangan nya.AHT koey.dai jur kon mak mai.taw soodtay gaw pen TUR tee koo Guhn.Mungkin sebelumnya.Saya bertemu banyak orang.Tapi pada akhirnya, itu Anda bahwa saya menjadi pasangan dengan.*.Cinta bukan hanya kebetulan.Rak mai pen kae rueang Bang-ern.Cinta bukan hanya kebetulan.
Saya suka desain. Saya baru saja belajar.Rak chuem jai wai Duay gun.mee tae piyeng jai tee roo.Cinta menghubungkan pikiran kita bersama-sama.itu hanya hati yang tahu.
Siapa yang hidup mimpi. Dia adalah orang yang saya.Krai kue poo yoo nai fuhn.TUR kue kon NUHN tee chun ro.Siapa orang tersebut dalam mimpi Anda.Anda adalah orang yang saya tunggu-tunggu.**.Karena aku menyukainya. Karena klaim.Gaw praw jai muhn ko.praw jai riyek rong.Itu karena hati saya yang bertanya.karena hati saya menangis.
Lahir untuk bersamanya selalu.Gued ma Puea pena kong TUR sah-mueh.Terjadi untuk menjadi milikmu selalu.
Karena pikiran saya. Tidak pernah goyah.Gaw praw jai kong chun.mai koey wuhn wai.Ini cuz hatiku tidak pernah pasti.
Bagaimana cara meyakinkan dia bahwa ya.Yang rai gaw yung muhn jai wa chai TUR.Ini seperti itu yakin bahwa itu kau.
Masuk akal untuk banyak orang. Aku hanya mencintainya.Mai mee hetpon tee mak mai.kae jai chun ruk TUR.Tidak ada alasan lain, hanya saja hatiku mencintaimu.
Ayat 2.Satu orang yang berdiri berdampingan.Nueng kon.tee yuen kiehng kang gun.Satu orang yang selalu di sampingku.
Saat-saat bahagia atau sedih.Chuwang Wela tee pena sook rue mengambil jai.Setiap kali aku senang atau sedih.
Satu orang yang masih mengerti.Nueng kon tee yung kong khao jai.Satu orang yang masih mengerti saya.
Tidak ada orang lain akan tahu.Gaw mai chai krai uean.Rao roo Guhn.Mungkin tidak ada orang lain akan tahu saya seperti Anda.
Langganan:
Postingan (Atom)